Centro de Innovación y Tecnología
Promovemos startups y tecnologías disruptivas que rediseñan procesos e impactan en el futuro digital
Transformar
para Avanzar
El Centro de Innovación y Tecnología es un espacio dedicado a la producción y difusión de conocimientos en informática, innovación y emprendimiento.
Con un enfoque en la transformación digital y el impacto positivo, el Centro conecta personas, ideas y herramientas para desarrollar soluciones disruptivas que atiendan las demandas de la sociedad y las empresas.
A través de investigación de primer nivel, programas de formación y eventos colaborativos, el centro promueve la creatividad, el aprendizaje continuo y la ética, creando un ambiente que inspira y capacita a las personas y organizaciones para que moldeen el futuro con responsabilidad y excelencia.
Nuestros Cursos
Descubre nuestros cursos e iniciativas diseñados para capacitar e inspirar
Todas
Agroindustria
Derecho
Educación
Finanzas
Gestión de Personas
Gestión de Proyectos
Marketing y Ventas
Negocios
Ciencia de Datos y Tecnología
No se encontraron cursos
Intenta ajustar los filtros o realizar una nueva búsqueda.
Conocimiento práctico para desafíos reales
Nuestros cursos In Company ofrecen formación personalizada, adaptada a las necesidades y objetivos estratégicos de su organización.
Impartidos en el lugar que usted prefiera, promueven la integración, la flexibilidad y soluciones prácticas para el desarrollo de su equipo.
11 de agosto de 2026
Herramienta CLI para la automatización de traducción de archivos de localización de aplicaciones web
La internacionalización de aplicaciones web exige procesos de traducción eficientes y consistentes, especialmente en la preservación de estructuras sintácticas y terminología específica. Sin embargo, la traducción manual de archivos de localización conlleva un alto costo operativo, y las herramientas automáticas convencionales carecen de un control terminológico refinado y garantías de integridad estructural. Ante este escenario, se objetivó desarrollar y validar una herramienta de línea de comandos (CLI) para automatizar la traducción de archivos de internacionalización en aplicaciones web front-end. Para ello, se utilizaron modelos de inteligencia artificial generativa, aliados a la técnica de Retrieval-Augmented Generation (RAG) y al uso de glosarios almacenados en bases de datos vectoriales. La investigación se caracterizó como exploratoria, con un enfoque cualitativo y un diseño de estudio de caso, conducida en un entorno corporativo. La metodología comprendió una revisión bibliográfica, el desarrollo de la herramienta en la plataforma Node.js y su evaluación mediante métricas como tiempo de respuesta, tasa de preservación estructural y consistencia terminológica. Los resultados demostraron la viabilidad técnica y operativa de la solución propuesta, que contribuyó a la automatización del proceso de traducción y al área de Ingeniería de Software, ofreciendo un enfoque escalable, reproducible y aplicable a diferentes contextos tecnológicos.
Matheus Alvarez Crivellari
Eduardo Fernando Mendes
26 de junio de 2025
Desafíos de la reproducción humorística en la traducción para subtitulado
El trabajo del traductor exige un alto grado de sensibilidad cultural y creatividad, además de competencia lingüística. El papel del traductor de subtítulos no es —y no debe ser— solo traducir literalmente su contenido. Es necesario que tenga en cuenta el aspecto cultural, junto con el objetivo principal de la obra, es decir, su esencia […]
Skylar
26 de febrero de 2025
Design patterns en el desarrollo de software: ¿héroes o villanos?
La herramienta reduce la complejidad y permite la adaptabilidad del código, pero sus impactos deben ser analizados antes de la implementación. Se habla mucho sobre el uso de los patrones de diseño en el desarrollo de software y sus beneficios. Sin embargo, ¿la simple utilización de estos patrones garantiza la solución de los problemas que se proponen […]
Skylar
Equipo
Coordinación
Investigadores
Lucas Guerreiro
Coordinador
Doctor en Ciencias de la Computación y Matemática Computacional por el ICMC/USP. Máster en Ciencias de la Computación por la UNESP. Licenciatura en Ciencias de la Computación por la UNESP.
Líneas de Investigación
Manténgase al día con las últimas noticias.
¿Cómo influyen en tu vida y en la nuestra? Tendencias e impactos de la Inteligencia Artificial en el mercado laboral.
Inteligencia artificial, datos e innovación. Desde el aprendizaje automático hasta las aplicaciones prácticas: todo lo que da forma al futuro.
Asociaciones
