Center for Innovation and Technology
We foster startups and disruptive technologies that redesign processes and impact the digital future
Transforming
to Move Forward
The Center for Innovation and Technology is a space dedicated to the production and dissemination of knowledge in computer science, innovation, and entrepreneurship.
With a focus on digital transformation and positive impact, the Center connects people, ideas, and tools to develop disruptive solutions that meet the demands of society and business.
Through cutting-edge research, training programs, and collaborative events, the center promotes creativity, continuous learning, and ethics, creating an environment that inspires and empowers individuals and organizations to shape the future with responsibility and excellence.
Our Courses
Explore our courses and initiatives designed to empower and inspire
All
Agribusiness
Law
Education
Finance
People Management
Project Management
Marketing and Sales
Business
Data Science and Technology
No courses found
Try adjusting the filters or performing a new search.
August 11, 2026
CLI tool for translation automation of web application localization files
The internationalization of web applications requires efficient and consistent translation processes, especially in preserving syntactic structures and specific terminology. However, manual translation of localization files incurs high operational costs, and conventional automatic tools lack refined terminological control and guarantees of structural integrity. Given this scenario, the objective was to develop and validate a command-line interface (CLI) tool to automate the translation of internationalization files in front-end web applications. For this purpose, generative artificial intelligence models were used, combined with the Retrieval-Augmented Generation (RAG) technique and the use of glossaries stored in vector databases. The research was characterized as exploratory, with a qualitative approach and a case study design, conducted in a corporate environment. The methodology included a literature review, the development of the tool on the Node.js platform, and its evaluation through metrics such as response time, structural preservation rate, and terminological consistency. The results demonstrated the technical and operational feasibility of the proposed solution, which contributed to the automation of the translation process and to the Software Engineering field, offering a scalable, reproducible, and applicable approach to different technological contexts.
Matheus Alvarez Crivellari
Eduardo Fernando Mendes
June 26, 2025
Challenges of humorous reproduction in subtitling translation
The translator’s work demands a high degree of cultural sensitivity and creativity, in addition to linguistic competence. The role of the subtitling translator is not — and should not be — merely to translate its content literally. It is necessary for them to consider the cultural aspect, along with the main objective of the work, that is, its essence […]
Skylar
February 26, 2025
Design patterns in software development: heroes or villains?
Tool reduces complexity and enables code adaptability, but its impacts must be analyzed before implementation. There has been much talk about the use of design patterns in software development and their benefits. However, does the mere use of these patterns guarantee the solution to the problems they aim to […]
Skylar
Team
Executive Board
Researchers
Lucas Guerreiro
Coordinator
Doutorado em Ciência da Computação e Matemática Computacional pela ICMC/USP. Mestrado em Ciências da Computação pela UNESP. Graduação em Ciências da Computação pela UNESP.
Research Lines
Partnerships
